While China has made major strides in the adoption of two-wheeled eco-friendly electric vehicles (EVs), sales in Taiwan are lagging.